Zona de identificação
Código de referência
PH PH-PAN MDCL AV-01-Track 11
Título
Data(s)
- Ca.2000 (Produção)
Nível de descrição
Parte
Dimensão e suporte
This is track 11 of a 15-track audio compact disc in digital format that features eleven (11) children's songs and 4 poems ("anlong"), all in the Pangasinan language. The songs were sung by teenagers, they are Mark Angel B. Lopez, Abegail B. Lopez, Mari Kliezer Dawn P. Juguilon, and Mark Dennis P. Jugilion.
Zona do contexto
Nome do produtor
História biográfica
Entidade detentora
História do arquivo
Fonte imediata de aquisição ou transferência
Zona do conteúdo e estrutura
Âmbito e conteúdo
Lyrics with English translation:
Malinac lay labi oras lay mareen (Peaceful night, quiet hours)
Mapalpal nay dagem catecep toy linaew (Gentle is the wind mixed with dew)
Samit day cogip co binangonan con tampol (Sweet was my dream, and once I awoke)
Lapud say linggas o sican sica'y amamaywen (My heart insisted that I caress you)
Lalo la bilay no sicala'y manengneng (Especially of you, sweetheart, I behold)
Napunas lan amin so ermenya acbibiten (That all the sorrows I heard are gone)
No nanunutan colay samit day ugalim (If I remember the sweetness of your actions)
Agtaca na lingwanan (I will not forget you)
Anggad cauyos la bilay (Until life ends)
Avaliação, selecção e eliminação
Ingressos adicionais
Sistema de organização
Zona de condições de acesso e utilização
Condições de acesso
Condiçoes de reprodução
Idioma do material
Script do material
Notas ao idioma e script
Características físicas e requisitos técnicos
Instrumentos de descrição
Zona de documentação associada
Existência e localização de originais
Existência e localização de cópias
Unidades de descrição relacionadas
Zona das notas
Nota
On CD: All lyrics and "Anlong" except tracks 7 to 11 are originally composed by Amor Cico, the Producer. All tracks are arranged by Mr. Rusty "Julius Bangus" Roca.
Identificador(es) alternativo(s)
Pontos de acesso
Pontos de acesso - Assuntos
Pontos de acesso - Locais
Pontos de acesso - Nomes
Pontos de acesso de género
Zona do controlo da descrição
Identificador da descrição
Identificador da instituição
Regras ou convenções utilizadas
Estatuto
Nível de detalhe
Datas de criação, revisão, eliminação
Línguas e escritas
Script(s)
Fontes
Nota do arquivista
Description prepared by: Louise Ian D. Aquino; MDCL
Objeto digital metadados
Nome do ficheiro
11_Track_11.wma
Latitude
Longitude
Tipo de suporte
Audio
Mime-type
audio/x-ms-wma